Páginas

terça-feira, 23 de julho de 2013

Metáfora e Comparação




E aí, pessoal?

Primeiro, eu gostaria que vocês ouvissem essa música do Djavan, linda, linda, e depois se atentassem para a letra. Os versos de "Faltando um pedaço" alternam metáforas e comparações. Será que nós temos bem demarcado em nossas mentes a diferença entre essas duas figuras?

No nosso último post, falamos sobre metáfora. Mas, e a comparação, o que a define?

A comparação irá buscar a semelhança entre dois termos da mesma natureza ou de naturezas diferentes. Na realização desta figura, são encontrados conectivos, a exemplo de: como, tal (tais)... qual (quais). Ex.: O amor é como um raio...
 Notem que no mesmo verso, logo após comparar o amor a um raio, o autor acrescenta uma metáfora para determinar a palavra raio. "Um raio galopando em desafio."

Enquanto na comparação se aproximam termos por meio de conectivos, na metáfora ocorre uma fusão entre as características dos dois termos.


Faltando um Pedaço
Djavan

O amor é um grande laço, um passo pr'uma armadilha
Um lobo correndo em círculos pra alimentar a matilha
Comparo sua chegada com a fuga de uma ilha:
Tanto engorda quanto mata feito desgosto de filha
O amor é como um raio galopando em desafio
Abre fendas cobre vales, revolta as águas dos rios
Quem tentar seguir seu rastro se perderá no caminho
Na pureza de um limão ou na solidão do espinho
O amor e a agonia cerraram fogo no espaço
Brigando horas a fio, o cio vence o cansaço
E o coração de quem ama fica faltando um pedaço
Que nem a lua minguando, que nem o meu nos seus braços